สำหรับใครที่มีโอกาสไปเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเองหรือได้เดินทางในประเทศญี่ปุ่น การเดินทางที่ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องได้ลองจะต้องเป็น “รถไฟ” อย่างแน่นอน เพราะรถไฟญี่ปุ่นนั้นมีอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่ง ทั้งสะดวกสบายและมีเสน่ห์เฉพาะตัว ซึ่งสิ่งหนึ่งที่คนขึ้นรถไฟญี่ปุ่นจะต้องเคยได้ยิน และคิดถึงทุกครั้งที่นึกถึง ก็คือ เพลงประจำสถานีรถไฟ หรือ เสียงแจ้งเตือนของสถานีรถไฟอันเป็นเอกลักษณ์ หรือที่เรียกกันว่า “Eki-Melo” นั่นเอง
และยังมีอีกหนึ่งความลับก็คือ เพลงประจำสถานีรถไฟ เหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงไปตามสถานี ขึ้นอยู่กับเอกลักษณ์และจุดเด่นของท้องถิ่นนั้นๆ ทำให้ในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำ Eki-Melo ของแต่ละสถานีให้ทุกคนได้รู้จักและลองฟังกันดู
JR-SH1 / JR-SH2 // สถานี Tokyo, Shibuya, Yurakucho, Yokohama และอื่นๆ
เริ่มต้นกันที่เสียงที่ใครหลายคนคุ้นเคย อย่างเสียง “JR-SH1” และ “JR-SH2” เสียงนี้จะเป็นเสียงหลักที่ใช้กันรถไฟสาย JR ต่างๆ ยกตัวอย่างเช่นในสถานี Tokyo, Shibuya, Yurakucho, Yokohama และอื่นๆ อีกมากมาย เสียงได้ว่าเป็นเสียงที่ใครที่เคยไปญี่ปุ่นต้องเคยฟังอย่างแน่นอน
- JR East : JR-SH1-1
- JR East : JR-SH1-2
Seseragi // สถานี Akihabara, Yoyogi, Shinagawa และอื่นๆ
เรียกได้ว่าเป็นอีกเสียง Eki-Melo ที่ใครหลายคนคุ้นเคย เพราะเสียง Seseragi นี้ มักถูกใช้เป็นเสียงแจ้งเตือนของสถานีในรถไฟสาย Yamanote หรือสายวงกลมสีเขียวอ่อนที่คนไทยหลายคนรู้จักและใช้เดินทางเป็นหลักขณะเดินทางในกรุงโตเกียว สำหรับสถานีที่เปิดเสียงนี้ จะได้แก่สถานี Akihabara, Yoyogi, Shinagawa หรือ Hamamatsucho เป็นต้น
Tetsuwan Atom theme song // สถานี Takadanobaba
สำหรับคอการ์ตูนเก่าหรือคนที่มีอายุกันสักหน่อย รับรองว่าเพียงได้ยินเสียงเพลง Eki-Melo ของสถานี Takadanobaba รับรองว่าจะร้องอ๋อแน่นอน เพราะเพลงนี้ก็คือเพลงเปิดของการ์ตูนเรื่อง Astro Boy หรือ เจ้าหนูปรมาณู ที่คนไทยหลายคนรู้จักนั่นเอง สำหรับสาเหตุที่สถานี Takadanobaba เปิดเพลงของเจ้าหนูปรมาณูเป็นเสียงแจ้งเตือนสถานี ก็เพราะว่าตามในเนื้อเรื่องของการ์ตูน สถานที่ที่อะตอม ตัวละครเอกของเรื่องถือกำเนิดก็คือย่าน Takadanobaba แห่งนี้นั่นเอง
Koi Suru Fortune Cookie // สถานี Akihabara Station (Metro)
อีกเสียงเพลงที่ใครหลายคนจะต้องร้องอ๋อ ก็คือเสียงสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Akihabara แห่งนี้ เพราะเพลงที่ใช้เป็น Eki-Melo ของสถานีนี้ก็คือ Koi Suru Fortune Cookie หรือเพลงคุ้กกี้เสียงทายของ AKB48 นั่นเอง ส่วนสาเหตุที่ใช้เพลงนี้ก็ไม่มีอะไรมาก เพราะ Akihabara แห่งนี้เป็นต้นกำเนิดและที่มาของชื่อวงไอดอลเจ้าของเพลงอย่างวง AKB48 ทางสถานีรถไฟใต้ดินจึงตัดสินใจนำเพลงนี้มาเป็นเสียงแจ้งเตือน เพื่อแสดงจุดเด่นของท้องถิ่น
Zip A Dee-Doo-Dah, It’s a Small World, I See the Light, Let it go // สถานี Maihama
สถานี Maihama ก็เป็นอีกหนึ่งสถานีที่มีเสียง Eki-Melo ที่เป็นเอกลักษณ์และมักจะเปลี่ยนไปมาอยู่เสมอ เพราะสถานีแห่งนี้เป็นสถานีที่จะนำพาคุณไปยังดินแดนแห่งความฝัน อย่าง Tokyo Disney Land และ Tokyo Disney Sea นั่นเอง สำหรับเสียงที่จะเปิดในสถานีนี้ ช่วงเวลาปกติจะเปิดเป็นเพลงคลาสสิกของดีสนีย์อย่าง Zip A Dee-Doo-Dah และ It’s a Small World แต่เมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2024 ที่ผ่านมา ได้มีกลายเป็นเพลงใหม่อย่าง I See the Light จากเรื่อง Tangled และ Let it go จาก Frozen อันเป็นเพลงดังใหม่ล่าสุดของดีสนีย์ ให้ทุกคนได้ลองฟัง
- Zip A Dee-Doo-Dah / It’s a Small World
- I See the Light / Let it go
Hajimete no chu, Doraemon no uta// สถานี Mukougaoka Yuenchi
สำหรับเพลงแรกคนไทยหลายคนอาจจะยังไม่คุ้น แต่สำหรับเพลงที่สอง รับประกันได้เลยว่าคนไทยทุกคนจะต้องคุ้นเคยและร้องตามกันได้อย่างแน่นอน เพราะเสียง Eki-Melo ของสถานีแห่งนี้ ก็คือเพลง Doraemon no uta หรือเพลงเปิดของโดราเอมอน การ์ตูนยอดนิยมอมตะตลอดกาลของประเทศญี่ปุ่นนั่นเอง ส่วนสาเหตุที่สถานี Mukougaoka Yuenchi เปิดเพลงของโดราเอมอน ก็เพราะใกล้ๆ สถานีนี้ เป็นที่ตั้งของ Fujiko F.Fujio Museum พิพิธภัณฑ์ของฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ เจ้าของผู้รังสรรค์ผลงานอย่างโดราเอมอนนั่นเอง ส่วนอีกเพลงของสถานีนี้อย่าง Hajimete no chu ก็เป็นเพลงเปิดของการ์ตูนเรื่อง คิเตเร็ทสึ เจ้าหนูนักประดิษฐ์ อีกหนึ่งผลงานของนักเขียนคนนี้นี่เอง
Yumewo Kanaete Doraemon, Kiteyo Paaman// สถานี Noborito
ในฐานะการ์ตูนอมตะยอดนิยมตลอดกาลของญี่ปุ่น เพียงแค่สถานีเดียวก็อาจจะน้อยไป ดังนั้นที่สถานี Noborito อีกหนึ่งสถานีที่ตั้งใกล้ๆ Fujiko F.Fujio Museum ก็ขอเอาด้วยด้วยการตั้งเสียง Eki-Melo เป็นเพลง Yumewo Kanaete Doraemon อีกหนึ่งเพลงฮิตของโดราเอมอน และเพลง Kiteyo Perman เพลงของการ์ตูนเรื่องปาร์แมน อีกหนึ่งผลงานฮิตของฟูจิโกะ เอฟ ฟูจิโอะ ซึ่งเราก็ขอแอบกระซิบไว้ตรงนี้ว่า นอกจากเสียงเพลงแจ้งเตือนของสถานีแล้ว ทั้งป้าย ประตู เก้าอี้ และเครื่องใช้ต่างๆ ก็ออกแบบมาในธีมโดราเอมอนทั้งหมด เรียกได้ว่าสำหรับแฟนคลับหุ่นยนต์แมวสีฟ้าแล้ว บอกเลยว่าห้ามพลาดเด็ดขาด
Sukiyaki // สถานี Keikyū Kawasaki
อีกหนึ่งสถานีที่มีเสียง Eki-Melo มาจากเพลงฮิตที่โด่งดังไปทั่วโลก ก็คือสถานี Keikyū Kawasaki แห่งนี้นี่เอง สำหรับเสียงเพลงสถานีรถไฟของที่นี่ มีที่มามาจากเพลง Sukiyaki หรือเพลงสุกียากี้ของ Kyu sakamoto ที่แม้แต่คนไทยก็รู้จักกันดี ส่วนสาเหตุที่เป็นเพลงนี้ ก็เพราะว่า Kyu sakamoto เจ้าของเพลง เป็นชาวเมือง Kawasaki และได้สร้างชื่อเสียงไปทั่วโลก ทางสถานีจึงเป็นเสียงแจ้งเตือนเพื่อเป็นเกียรติแก่นักร้องคนนี้นั่นเอง
The Third Man Theme // สถานี Ebisu
สำหรับเสียงสถานีรถไฟญี่ปุ่นเสียงนี้ คนไทยอาจจะไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไหร่ แต่สตอรี่ของเสียง Eki-Melo นี้ก็เรียกได้ว่าน่าสนใจไม่น้อยเลย เพราะเพลง The Third Man Theme นี้ เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่นในฐานะเพลงประกอบโฆษณาดังของเบียร์ยี่ห้อ Ebisu เบียร์เจ้าดังที่มีถิ่นกำเนิดและสร้างชื่อเสียงมาจากย่าน Ebisu แห่งนี้ โดยคุณก็สามารถลองเบียร์ยี่ห้อดังนี้ได้ จาก Yebisu Beer Museum หรือ Ebisu Yokocho ใกล้สถานี
เสียงสถานีเหล่านี้ถือเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่ใครหลายคนต่างก็หลงรัก และสะท้อนความเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละท้องถิ่นได้อย่างชัดเจน จนเป็นอีกหนึ่งสีสันที่ใครหลายคนต่างก็เผลอคิดถึงไม่ได้เมื่อไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น
และสุดท้ายนี้ เราก็ขอส่งท้ายด้วยเสียง Eki-Melo ฉบับรวมมิตรของเหล่าสถานีในแถบโตเกียวและคันโตมาให้ทุกคนได้ลองฟังกันแก้คิดถึงกัน
